Ý nghĩa của Kawaii là gì?

Bạn thường xuyên thấy giới trẻ sử dụng từ Kawaii, nhất là giới trẻ Nhật Bản và những người đang theo học tiếng Nhật? Bạn thắc mắc và muốn tìm hiểu xem Kawaii trong tiếng Nhật có nghĩa là gì? Để giúp bạn giải đáp những thắc mắc, Pgdphurieng.edu.vn xin gửi đến bạn bài viết dưới đây.

Kawaii là gì?

Kawaii là một từ đã được xuất hiện lâu đời trong văn hóa của Nhật Bản, được ghép bởi hai chữ Kanji thành khả ái với nghĩa là đáng yêu, dễ thương. Nghĩa gốc của từ “kawaii” dùng để chỉ những thứ nhỏ nhắn, dễ thương với màu sắc tươi tắn đem lại cảm giác trong sáng, vui nhộn. Chúng thường gắn liền với hình ảnh của các loài động vật đáng yêu, của trẻ em, những nhân vật hoạt hình xinh xắn.

Nếu một người Nhật nói bạn “kawaii” tức là người ấy nói bạn “giống như trẻ con”. Tại sao lại nói bạn giống như trẻ con ư? Sở dĩ, theo quan niệm của người Nhật, thời thơ ấy thường sẽ gắn liền với sự tự do, trong sáng, không vướng bụi trần. Cho nên có thể hiểu, đây là một lời khen dành cho bạn.

Ngày nay, “kawaii” được dùng rất phổ biến, nhất là giới trẻ ở Nhật. Nó đã trở thành một câu cửa miệng dùng để diễn tả sự sung sướng khi thấy một đồ vật, một con vật hoặc một người có vẻ ngoài đáng yêu, xinh xắn hay những thứ mình thích.

Ví dụ: Con chó nhà tôi đây nè.

• Ôi Kawaiiiii

Kawaii trong Manga, Anime

Trong manga, thuật ngữ kawaii được xuất hiện lần đầu vào năm 1950 trong tác phẩm Shouji của Makoto Takahashi. Nhân vật nữ trong bộ truyện này có đôi mắt lấp lánh, hàng lông mi nổi bật đã đem đến sự thành công cho bộ truyện. Chính sự thành công trong xây dựng nhân vật đã góp phần tạo nên làn sóng mới giúp ông trở nên nổi tiếng.

Ngày nay, kawaii được biểu hiện rõ nhất trong cách vẽ lôi cuốn, sự dễ thương của các nhân vật trong anime. Một trong những bộ phim kawaii khiến người xem không thể cưỡng lại được phải kể đến như:

• Doraemon
• Pokemon
• Thung lũng gió – Kaze no Tani no Nausicaa
• Hàng xóm của tôi là Totoro – Tonari no Totoro
• Những đứa trẻ đuổi theo tinh tú
• Mộ đom đóm – Hotaru no Haka
• Fairy Tail
• Lâu đài trên không – Tenku no Shiro Rapyuta
• Công chúa Mononoke – Mononoke Him
• Cuộc phiêu lưu của Chihiro vào thế giới linh hồn – Sen to Chihiri no Kamikakushi

….

Tầm ảnh hường của Kawaii trong cuộc sống

Một thuật ngữ đến từ đất nước mặt trời mọc thế nhưng lại được sử dụng rộng rãi ở nhiều nơi trên thế giới trong đó có cả Việt Nam. Thế nhưng tại sao nhiều nơi người ta không dùng “cute” hay “lovely” cũng mang nghĩa đáng yêu, dễ thương để diễn tả cảm xúc trước những sự vật đáng mến? Bởi xét cho cùng, Kawaii rộng hơn rất nhiều, dùng được trong rất nhiều hoàn cảnh, từ thời trang, âm nhạc, ẩm thực cho đến nghệ thuật, công nghệ.

Kawaii đã trở thành một khía cạnh nổi bật của nền văn hóa của Nhật Bản, kể từ đó hàng loạt nhân vật hoạt hình ngộ nghĩnh đáng yêu ra đời. Xu hướng thời trang theo phong cách đậm chất manga với hình tượng búp bê đầy màu sắc được giới nghệ sĩ Nhật Bản áp dụng vào phong cách ăn mặc, trang điểm và biểu diễn. Ngoài ra, giới trẻ Nhật Bản cũng rất thích cosplay những nhân vật trong manga và anime từ trang phục cho đến động tác, trở thành một nét văn hóa đặc trưng của Nhật Bản.

Bên cạnh đó, kawaii còn xâm nhập vào trong văn hóa ẩm thực của Nhật Bản và ngày càng phát triển mạnh mẽ. Những món ăn được trang trí theo phong cách khác nhau thế nhưng vẫn luôn có đặc điểm của kawaii là dễ thương, phức tạp và thú vị. Bữa ăn trưa của người Nhật thường được trang trí theo kiểu bento nhân vật và bento hình rất dễ thương và đẹp mắt.

Trên đây là toàn bộ kiến thức về Kawaii mà Pgdphurieng.edu.vn muốn gửi đến bạn. Hy vọng bài viết này đã mang đến những thông tin hữu ích giúp giải đáp những thắc mắc của bạn.