Em là học sinh lớp 12, đang chuẩn bị thi tốt nghiệp và xét tuyển đại học. Em muốn học ngành Ngôn ngữ Anh để làm phiên dịch nhưng mẹ em nói bây giờ có máy móc (AI) làm rồi.
Em học tốt tiếng Anh và đang học thêm tiếng Hàn. Em nghĩ máy móc dịch ít khi chính xác vì có nhiều yếu tố như ngữ cảnh, chủ đề. Nếu là một từ đơn lẻ, máy có thể dịch được nhưng với những câu phức tạp có thành ngữ/tục ngữ chắc khó.
Em mong nhận được lời khuyên và tư vấn của mọi người. Liệu em có nên theo ngành này không?
Trần Lê Thiên
Nguồn Bài Viết: https://vnexpress.net/muon-theo-nghe-phien-dich-nhung-so-it-viec-4602280.html
