Bài tập Từ mượn Thực hành tiếng Việt 6 sách Kết nối tri thức với cuộc sống

Ngoài từ thuần Việt là những từ do nhân dân tự tạo ra, chúng ta còn vay mượn nhiều từ của tiếng nước ngoài để biểu thị sự vật, hiện tượng, đặc điểm… mà tiếng Việt chưa có từ thật thích hợp để biểu thị. Đó là các từ mượn.

Hôm nay, Pgdphurieng.edu.vn sẽ giới thiệu tài liệu Bài tập Từ mượn, mời các bạn học sinh cùng tham khảo nội dung chi tiết ngay sau đây.

1. Từ mượn là gì?

Ngoài từ thuần Việt là những từ do nhân dân tự tạo ra, chúng ta còn vay mượn nhiều từ của tiếng nước ngoài để biểu thị sự vật, hiện tượng, đặc điểm… mà tiếng Việt chưa có từ thật thích hợp để biểu thị. Đó là các từ mượn.

Ví dụ: ti vi, mít tinh, in-tơ-nét….

2. Một số kiến thức liên quan

– Bộ phận mượn từ quan trọng nhất của tiếng Việt là mượn từ tiếng Hán (gồm từ gốc Hán và từ Hán Việt). Bên cạnh đó, tiếng Việt còn mượn từ một số tiếng khác như Pháp, Anh, Nga…

– Các từ mượn đã được Việt hóa thì viết như từ thuần Việt. Đối với những từ mượn chưa được Việt hóa hoàn toàn, nhất là từ có hai tiếng, ta nên dùng gạch nối để nối các tiếng với nhau.

– Mượn từ là một cách làm giàu tiếng Việt. Tuy nhiên cần bảo vệ sự trong sáng của tiếng Việt, không nên mượn từ một cách bừa bãi.

3. Bài tập ôn luyện

Câu 1. Ghi lại các từ mượn trong các câu sau đây.

a. Càng lạ hơn nữa, từ sau hôm gặp sứ giả, chú bé lớn nhanh như thổi.

(Thánh Gióng)

b. Một hôm có hai chàng trai đến cầu hôn.

(Sơn Tinh, Thủy Tinh)

c. Do sức ép của công luận ở Pháp và ở Đông Dương, ông Va-ren đã nửa chính thức hứa sẽ chăm sóc vụ Phan Bội Châu.

( Những trò lố hay là Ve-ren và Phan Bội Châu)

d. Một thời gian dài sau khi được cứu sống, Bấc không muốn rời Thoóc-tơn một bước.

(Con chó Bấc)

Câu 2. Những từ nào trong các cặp từ sau đây là từ mượn?

a. Tôi là người yêu thích/ fan của Châu Kiệt Luân.

b. Cô ấy đã gọi điện/phôn cho anh chưa?

c. Ngày này, người xem/khán giả rất khó tính trong việc chọn lựa các bộ phim hay.

d. Chiếc phi cơ/máy bay này mới được đưa vào sử dụng.

Câu 3. Viết một đoạn văn với chủ đề tự chọn có sử dụng từ mượn.

Gợi ý:

Câu 1.

a. sứ giả

b. cầu hôn

c. công luận, Va-ren

d. Thoóc- tơn

Câu 2.

a. fan

b. phôn

c. khán giả

d. phi cơ

Câu 3.

Thiên nhiên đem đến cho con người những cảnh sắc tuyệt đẹp. Và em thích nhất là khung cảnh quê hương khi hoàng hôn buông xuống. Sau một ngày, ánh nắng chói chang đã dịu bớt đi rồi dần dần biến mất. Những cơn gió khẽ thổi xua tan đi cái oi bức. Phía Tây, bầu trời đỏ rực. Trên cao, từng đám mây đang trôi chầm chậm. Dưới cánh đồng, những bông lúa trĩu nặng đang đung đưa theo làn gió mát từ xa thổi vào. Hương lúa chín thơm mang hơi thở của làng quê khiến ai ngửi thấy cũng đều say mê. Trời đã sắp tối nhưng các bác nông dân vẫn còn mải mê làm nốt những công việc dang dở. Ngắm cánh diều bay trên cao lộng gió mà lòng em cảm thấy thật hạnh phúc biết bao.

Từ mượn: hoàng hôn